Traditio et Translatio : Studien zur lateinischen Bibel zu Ehren von Roger Gryson

Contributor(s)

Bauer, Thomas Johann (editor)

Collection

European Research Council (ERC); EU collection

Language

English; German

Show full item record

Abstract

The contributions of the volume give an insight into the different facets of the work of the Vetus Latina Institute Beuron, which was conducted between 1999 and 2014 by Roger Gryson and shaped by his personality. They document the manifold effort and concern of the institute and its staff not only for the remains of the Old Latin Bible, but also for traditio and translatio. The Institute knows how much it owes and owes to Roger Gryson in this field and devotes the present Festschrift to him.

Die Beiträge des Bandes vermitteln einen Einblick in die unterschiedlichen Facetten der Arbeit des Vetus Latina-Instituts Beuron , das zwischen 1999 und 2014 von Roger Gryson geleitet und durch seine Persönlichkeit nachhaltig geprägt wurde. Sie dokumentieren das vielfältige Bemühen und die Sorge des Instituts und seiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nicht nur um die Reste der altlateinische Bibel, sondern auch um traditio und translatio. Das Institut weiß, wie viel es auf diesem Gebiet Roger Gryson schuldet und verdankt und widmet ihm die vorliegende Festschrift.