Show simple item record

dc.contributor.authorJohnson, Dale R.
dc.date.accessioned2020-09-23T15:17:28Z
dc.date.available2020-09-23T15:17:28Z
dc.date.issued2020
dc.identifierONIX_20200923_9780472901760_40
dc.identifier.urihttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/41844
dc.description.abstractFor many years, the oral performing and dramatic literatures of China from 1200 to 1600 CE were considered some of the most difficult texts in the Chinese corpus. They included ballad medleys, comic farces, Yuan music dramas, Ming music dramas, and the novel Shuihu zhuan. The Japanese scholars who first dedicated themselves to study these works in the mid-twentieth century were considered daring. As late as 1981, no comprehensive dictionary or glossary for this literature existed in any language, Asian or Western. A Glossary of Words and Phrases fills this gap for Western readers, allowing even a relative novice who has resonable command of Chinese to read, translate, and appreciate this great body of literature with an ease undreamed of even two decades ago. The Glossary is organized into approximately 8,000 entries based on the reading notes and glosses found in various dictionaries, thesauruses, glossaries, and editions of works from the period. Main entries are listed alphabetically in the pinyin romanization system. In addition to glosses, entries include symbolic annotations, guides to pronunciation, and text citations. The result is a broadly useful glossary serving the needs of students of this literature as well as scholars researching Jin and Yuan language and its usage.
dc.languageEnglish
dc.languageChinese
dc.relation.ispartofseriesMichigan Monographs In Chinese Studies
dc.subject.classificationthema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JH Sociology and anthropologyen_US
dc.subject.otherSociology and anthropology
dc.titleA Glossary of Words and Phrases in the Oral Performing and Dramatic Literatures of the Jin, Yuan, and Ming
dc.typebook
oapen.identifier.doi10.3998/mpub.22823
oapen.relation.isPublishedBye07ce9b5-7a46-4096-8f0c-bc1920e3d889
oapen.relation.isFundedBy0314e571-4102-4526-b014-3ed8f2d6750a
oapen.relation.isFundedBy0cdc3d7c-5c59-49ed-9dba-ad641acd8fd1
oapen.imprintU OF M CENTER FOR CHINESE STUDIES
oapen.series.number89
oapen.pages369
oapen.place.publicationAnn Arbor
oapen.grant.number[grantnumber unknown]
oapen.grant.number[grantnumber unknown]
peerreview.anonymityDouble-anonymised
peerreview.idd98bf225-990a-4ac4-acf4-fd7bf0dfb00c
peerreview.open.reviewNo
peerreview.publish.responsibilityScientific or Editorial Board
peerreview.review.decisionYes
peerreview.review.stagePre-publication
peerreview.review.typeFull text
peerreview.reviewer.typeExternal peer reviewer
oapen.review.commentsThe proposal was selected by the acquisitions editor who invited a full manuscript. The full manuscript was reviewed by two external readers using a double-blind process. Based on the acquisitions editor recommendation, the external reviews, and their own analysis, the Executive Committee (Editorial Board) of U-M Press approved the project for publication.


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record