Show simple item record

dc.contributor.authorPompeu, Douglas
dc.date.accessioned2022-12-09T15:40:58Z
dc.date.available2022-12-09T15:40:58Z
dc.date.issued2022
dc.identifierONIX_20221209_9783839464472_16
dc.identifier.urihttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/59912
dc.languagePortuguese
dc.relation.ispartofseriesBiblioteca Luso-Afro-Brasileira
dc.subject.classificationthema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: generalen_US
dc.subject.classificationthema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHT History: specific events and topics::NHTB Social and cultural historyen_US
dc.subject.otherLiteratura Brasileira
dc.subject.otherHistória Da Recepção
dc.subject.otherPolítica Editorial
dc.subject.otherTraduzibilidade
dc.subject.otherLiteratura Mundial
dc.subject.otherCirculação Literária
dc.subject.otherLiteratur
dc.subject.otherSpanische Literatur
dc.subject.otherKulturgeschichte
dc.subject.otherAllgemeine Literaturwissenschaft
dc.subject.otherRomanistik
dc.subject.otherLiteraturwissenschaft
dc.subject.otherLiterature
dc.subject.otherSpanish Literature
dc.subject.otherCultural History
dc.subject.otherLiterary Studies
dc.subject.otherRomance Studies
dc.titleUma ilha brasileira no campo literário alemão
dc.title.alternativeDinâmicas de circulação literária pela editora Suhrkamp e a recepção da literatura do Brasil (1970-1990)
dc.typebook
oapen.abstract.otherlanguage30 anos de literatura brasileira na RFA: como uma das editoras centrais da Europa do pós-guerra, a editora Suhrkamp, contribuiu e impulsionou a recepção da literatura brasileira no mercado editorial alemão. Através da análise de documentos do arquivo da editora Douglas Pompeu reflete sobre a posição marginal da produção literária brasileira na circulação literária internacional, assim como sobre o seus esforços de divulgação para além das fronteiras nacionais. O estudo pode ser resumido como uma pesquisa de cruzamento entre dois espaços literários com valências distintas, mas em contato e movimento constante, no qual editores, agentes, redatores, tradutores e o leitor tomam o protagonismo da instância autor na produção do livro e na legibilidade, traduzibilidade e vendabilidade do produto literário.
oapen.identifier.doi10.14361/9783839464472
oapen.relation.isPublishedByb30a6210-768f-42e6-bb84-0e6306590b5c
oapen.relation.isbn9783839464472
oapen.relation.isbn9783837664478
oapen.imprinttranscript Verlag
oapen.series.number1
oapen.pages396
oapen.place.publicationBielefeld


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record