Uma ilha brasileira no campo literário alemão
Dinâmicas de circulação literária pela editora Suhrkamp e a recepção da literatura do Brasil (1970-1990)
| dc.contributor.author | Pompeu, Douglas | |
| dc.date.accessioned | 2022-12-09T15:40:58Z | |
| dc.date.available | 2022-12-09T15:40:58Z | |
| dc.date.issued | 2022 | |
| dc.identifier | ONIX_20221209_9783839464472_16 | |
| dc.identifier.uri | https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/59912 | |
| dc.language | Portuguese | |
| dc.relation.ispartofseries | Biblioteca Luso-Afro-Brasileira | |
| dc.subject.classification | thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general | en_US |
| dc.subject.classification | thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHT History: specific events and topics::NHTB Social and cultural history | en_US |
| dc.subject.other | Literatura Brasileira | |
| dc.subject.other | História Da Recepção | |
| dc.subject.other | Política Editorial | |
| dc.subject.other | Traduzibilidade | |
| dc.subject.other | Literatura Mundial | |
| dc.subject.other | Circulação Literária | |
| dc.subject.other | Literatur | |
| dc.subject.other | Spanische Literatur | |
| dc.subject.other | Kulturgeschichte | |
| dc.subject.other | Allgemeine Literaturwissenschaft | |
| dc.subject.other | Romanistik | |
| dc.subject.other | Literaturwissenschaft | |
| dc.subject.other | Literature | |
| dc.subject.other | Spanish Literature | |
| dc.subject.other | Cultural History | |
| dc.subject.other | Literary Studies | |
| dc.subject.other | Romance Studies | |
| dc.title | Uma ilha brasileira no campo literário alemão | |
| dc.title.alternative | Dinâmicas de circulação literária pela editora Suhrkamp e a recepção da literatura do Brasil (1970-1990) | |
| dc.type | book | |
| oapen.abstract.otherlanguage | 30 anos de literatura brasileira na RFA: como uma das editoras centrais da Europa do pós-guerra, a editora Suhrkamp, contribuiu e impulsionou a recepção da literatura brasileira no mercado editorial alemão. Através da análise de documentos do arquivo da editora Douglas Pompeu reflete sobre a posição marginal da produção literária brasileira na circulação literária internacional, assim como sobre o seus esforços de divulgação para além das fronteiras nacionais. O estudo pode ser resumido como uma pesquisa de cruzamento entre dois espaços literários com valências distintas, mas em contato e movimento constante, no qual editores, agentes, redatores, tradutores e o leitor tomam o protagonismo da instância autor na produção do livro e na legibilidade, traduzibilidade e vendabilidade do produto literário. | |
| oapen.identifier.doi | 10.14361/9783839464472 | |
| oapen.relation.isPublishedBy | b30a6210-768f-42e6-bb84-0e6306590b5c | |
| oapen.relation.isbn | 9783839464472 | |
| oapen.relation.isbn | 9783837664478 | |
| oapen.imprint | transcript Verlag | |
| oapen.series.number | 1 | |
| oapen.pages | 396 | |
| oapen.place.publication | Bielefeld |
