Translation and State
The Mahābhārata at the Mughal Court
| dc.contributor.editor | Willis, Michael | |
| dc.date.accessioned | 2023-01-30T17:06:15Z | |
| dc.date.available | 2023-01-30T17:06:15Z | |
| dc.date.issued | 2022 | |
| dc.identifier | ONIX_20230130_9783110501520_5 | |
| dc.identifier.issn | 2510-4446 | |
| dc.identifier.uri | https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/61015 | |
| dc.description.abstract | In 1587, Abū al-Faz̤l ibn Mubārak – a favourite at the Mughal court and author of the Akbarnāmah – completed his Preface to the Persian translation of the Mahābhārata. This book is the first detailed study of Abū al-Faz̤l's Preface. It offers insights into manuscript practices at the Mughal court, the role a Persian version of the Mahābhārata was meant to play, and the religious interactions that characterised 16th-century India. | |
| dc.language | English | |
| dc.relation.ispartofseries | Beyond Boundaries | |
| dc.subject.classification | thema EDItEUR::G Reference, Information and Interdisciplinary subjects::GT Interdisciplinary studies::GTM Regional / International studies | en_US |
| dc.subject.classification | thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRA Religion: general::QRAC Comparative religion | en_US |
| dc.subject.classification | thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRD Hinduism | en_US |
| dc.subject.classification | thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRP Islam | en_US |
| dc.subject.classification | thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBS Social groups, communities and identities::JBSR Social groups: religious groups and communities | en_US |
| dc.subject.classification | thema EDItEUR::5 Interest qualifiers::5P Relating to specific groups and cultures or social and cultural interests::5PG Relating to religious groups::5PGP Relating to Islamic / Muslim people and groups | en_US |
| dc.subject.other | Mahābhārata translation Sanskrit Persian | |
| dc.title | Translation and State | |
| dc.title.alternative | The Mahābhārata at the Mughal Court | |
| dc.type | book | |
| oapen.identifier.doi | 10.1515/9783110501520 | |
| oapen.relation.isPublishedBy | 2b386f62-fc18-4108-bcf1-ade3ed4cf2f3 | |
| oapen.relation.isFundedBy | 178e65b9-dd53-4922-b85c-0aaa74fce079 | |
| oapen.relation.isFundedBy | 904bff28-ec11-4d9c-a401-14d269cbeada | |
| oapen.relation.isbn | 9783110501520 | |
| oapen.relation.isbn | 9783110501216 | |
| oapen.relation.isbn | 9783110498370 | |
| oapen.collection | European Research Council (ERC) | |
| oapen.imprint | De Gruyter | |
| oapen.series.number | 1 | |
| oapen.pages | 265 | |
| oapen.place.publication | Berlin/Boston | |
| oapen.grant.number | 609823 | |
| oapen.grant.number | […] |
