The Aesthetics and Politics of Linguistic Borders
Proposal review
Multilingualism in Northern European Literature
Contributor(s)
Grönstrand, Heidi (editor)
Huss, Markus (editor)
Kauranen, Ralf (editor)
Language
EnglishAbstract
This collection showcases a multivalent approach to the study of literary multilingualism, embodied in contemporary Nordic literature. While previous approaches to literary multilingualism have tended to take a textual or authorship focus, this book advocates for a theoretical perspective which reflects the multiplicity of languages in use in contemporary literature emerging from increased globalization and transnational interaction. Drawing on a multimodal range of examples from contemporary Nordic literature, these eighteen chapters illustrate the ways in which multilingualism is dynamic rather than fixed, resulting from the interactions between authors, texts, and readers as well as between literary and socio-political institutions. The book highlights the processes by which borders are formed within the production, circulation, and reception of literature and in turn, the impact of these borders on issues around cultural, linguistic, and national belonging. Introducing an innovative approach to the study of multilingualism in literature, this collection will be of particular interest to students and researchers in literary studies, cultural studies, and multilingualism. The Open Access version of this book, available at http://www.taylorfrancis.com, has been made available under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND) 4.0 license.
Keywords
Young Man; Air Hostess; Arts Promotion Centre Finland; Swedish Language Schools; Hakuna Matata; Vice Versa; Shantih Shantih; Translational Mimesis; Transnational Author; Literary Multilingualism; Spanish Language; Minority Existence; Heterolingual Address; Swedish Language; Monolingual Paradigm; Hip Hop Lyrics; Cyrillic Script; Russian Estonian; Estonian Literature; Church Slavonic; Latin Kings; post-Soviet Estonia; Multilingual Publishing; Karelian Isthmus; Tightrope WalkerDOI
10.4324/9780429260834ISBN
9780429522956, 9780429551123, 9780429536427, 9780367203153, 9780429260834, 9780367776756, 9780429522956OCN
1124890604Publisher
Taylor & FrancisPublisher website
https://taylorandfrancis.com/Publication date and place
Oxford, 2019Imprint
RoutledgeSeries
Routledge Critical Studies in Multilingualism,Classification
Bilingualism and multilingualism
Sociolinguistics
Literary studies: general