Bilder von Überresten : Eine visuelle Gedächtnisgeschichte des Mittelalters im Frankreich der Neuzeit und Moderne

Abstract

Only vestiges of the Middle Ages remain. They embody a period that has been assigned a wide range of historical, political and cultural meanings in modern and contemporary times. In addition to texts, images have also contributed to this. Material relics from sword pommels to cathedrals are presented to us in visual representations of printmaking, photography or book illustration. Through the transformation processes of targeted artistic appropriation and media transfer, not only the remains themselves take shape, but also the ways of seeing and understanding the past. The book traces this connection using the example of France, from the graphic arts of the late sixteenth century to the computer simulation of the early twenty-first century. It sketches a visual history of memory of the Middle Ages at the intersection of art history and history.

Vom Mittelalter sind nur Überreste geblieben. Sie verkörpern eine Epoche, die in Neuzeit und Moderne vielfältige historische, politische und kulturelle Bedeutungszuweisungen erfahren hat, an denen neben Texten auch Bilder beteiligt waren. Materielle Relikte vom Schwertknauf bis zur Kathedrale stehen uns in visuellen Repräsentationen der Graphik, Photographie oder Buchillustration vor Augen. Durch die Transformationsprozesse gezielter künstlerischer Aneignung und medialer Übertragung nehmen dort nicht nur die Überreste selbst, sondern auch die Sicht- und Verständnisweisen Gestalt an, denen die Vergangenheit unterliegt. Diesem Zusammenhang spürt das Buch am Beispiel Frankreichs von der Druckgraphik des ausgehenden 16. Jahrhunderts bis zur Computersimulation des beginnenden 21. Jahrhunderts nach. Es entwirft eine visuelle Gedächtnisgeschichte des Mittelalters an der Schnittstelle von Kunstgeschichte und Geschichtswissenschaft.