The Book of Leviticus from the Gözleve Bible
A Linguistic Analysis of a Crimean Karaim Bible Translation
| dc.contributor.author | Işık, Murat | |
| dc.date.accessioned | 2025-02-18T11:09:52Z | |
| dc.date.available | 2025-02-18T11:09:52Z | |
| dc.date.issued | 2024 | |
| dc.identifier | ONIX_20250218_9783111391779_98 | |
| dc.identifier.uri | https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/98842 | |
| dc.description.abstract | This volume offers a linguistic analysis of the Book of Leviticus from the so-called Gözleve Bible (1841), a printed Crimean Karaim Bible translation penned in Hebrew script. Crimean Karaim, and thus the language of this edition, displays mixed characteristics, sparking scholarly debate. Alongside the showcasing and discussion of such linguistic attributes, the study also provides a transcription, translation, and facsimile of the original text. | |
| dc.language | English | |
| dc.language | Turkish | |
| dc.language | Hebrew | |
| dc.relation.ispartofseries | Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker | |
| dc.subject.classification | thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2F Ural-Altaic and Hyperborean languages::2FM Turkic languages | |
| dc.subject.classification | thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MN 19th century, c 1800 to c 1899 | |
| dc.subject.classification | thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRM Christianity | |
| dc.subject.other | Crimean | |
| dc.subject.other | Karaim | |
| dc.subject.other | Karaim Bible translations | |
| dc.subject.other | Turkic languages | |
| dc.title | The Book of Leviticus from the Gözleve Bible | |
| dc.title.alternative | A Linguistic Analysis of a Crimean Karaim Bible Translation | |
| dc.type | book | |
| oapen.identifier.doi | 10.1515/9783111391779 | |
| oapen.relation.isPublishedBy | 2b386f62-fc18-4108-bcf1-ade3ed4cf2f3 | |
| oapen.relation.isFundedBy | 178e65b9-dd53-4922-b85c-0aaa74fce079 | |
| oapen.relation.isbn | 9783111391779 | |
| oapen.relation.isbn | 9783111390703 | |
| oapen.relation.isbn | 9783111391861 | |
| oapen.collection | European Research Council (ERC) | |
| oapen.imprint | De Gruyter | |
| oapen.series.number | 37 | |
| oapen.pages | 296 | |
| oapen.place.publication | Berlin/Boston | |
| oapen.grant.number | 802645 | |
| oapen.grant.project | KaraimBIBLE |
