A „Magyar terminológiastratégia: tervek és megvalósíthatóság” címmel (témaszám: 20803B800) a Károli Gáspár Református Egyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kara által támogatott jelen kutatási projekt témája és célja a magyar terminológiastratégia kialakításának kérdésköre. A stratégiát megfogalmaztuk, ismerjük az általános irányt és az elérendő célokat, és azt is tudjuk, miért szeretnénk mindezt megvalósítani. Az a kérdés maradt nyitott, hogy hogyan, milyen módszerekkel, határidőkkel és szereplőkkel történhet a megvalósítás. Ennek megfelelően ezúttal az egyik kutatási kérdés a terminológiastratégia megvalósításának mikéntje, a másik pedig az, hogy mi módon, milyen lépésekben lehetséges megvalósítani a terminológiastratégia egyik sarokpontjának, a magyar nemzeti terminológiai adatbázisnak az elkészítését.