Publications
Now showing items 301-320 of 3665
Chapter Рецепция ренессансной поэмы Песня о зубре Николая Гусовского в Беларуси и проблемы её перевода
(2018)
In the modern multi-linguistic concept of Belarus culture, neo-latin poetry represents an important component. The inclusion in the 1960s of the Latinist poet Nikolai Gusovskij, alongside other Renaissance poets, in ...
Chapter Покоренная природа. Коренное население и эксплуатация земли в советской и постсоветской России в романах Прощание с Матерой Валентина Распутина и Зона затопления Романа Сенчина
(2018)
This essay analyses the individual’s alienation from the natural environment caused by the commodification of nature. The analysis focuses on the novels “Proščanie s Matëroj” (Farewell to Matyora, 1976) by Valentin Rasputin ...
Chapter Una slavista italiana dimenticata. Umberta Griffini, traduttrice, mediatrice e scrittrice
(2018)
Umberta Griffini (1880-1956) may be considered one of the most important figures in Italian Serbo-Croatian Studies before these were formally established. Although she spent a decade, at the beginning of the 20th century, ...
Chapter Sugli italianismi di trafila indiretta in russo
(2018)
The aim of the present study is to investigate some manifestations of language contact between Italian and Russian, and in particular lexical Italianisms acquired indirectly by passing from other European languages and ...
Chapter Суффиксация как средство образования видовых пар в резьянском диалекте: славянская и иноязычная лексика
(2018)
In the paper morphological processes for creating aspectual pairs in Resian are discussed. A distinction is made between original Slavic verbs and verbs originating from other languages. In the former case the most productive ...
Chapter The Old Serbian Version of the Antiochene Recension of Samuel-Kings: Some Preliminary Issues in Textual Criticism
(2018)
The article discusses several textual features of the second Church Slavonic version of 1–4 Kingdoms, which has come down to us in two manuscripts, written in Serbian Resavian orthography. The earliest copy dates from 1418 ...
Chapter Aleksandra Xvostova, Nikolaj Karamzin and the Gendering of Toska
(2015)
This article reviews the evolution of toska in eighteenth-century literary discourse to demonstrate this sentiment's profound connection with notions of femininity. That century's use of toska culminates in Aleksandra ...
Chapter Видовые приставки в языковом контакте (на материале молизско-славянского, резьянского и верхнелужицкого микроязыков)
(2017)
This paper deals with Slavic micro-languages in situations of absolute language contact with German (Upper Sorbian, Burgenland Croatian) and Italian (Molise Slavic, Resian). The Slavic way of forming aspectual pairs has ...
Chapter Грамматикализация глагольного вида в резьянском диалекте: исконно славянская и романская лексика*
(2017)
This paper discusses the morphological means used to express verbal aspect in Resian. A marked difference can be observed between the native Slavic verbal lexicon, which mainly shows prefixation, thereby creating perfective ...
Chapter Аспектуальные антиномии в русском языке (на славянском фоне)
(2017)
This article discusses some antinomies concerning the category of verbal aspect in Russian, which generate apparent contradictions on a theoretical level. Special attention is paid to Russian aspectual pairs (considered ...
Chapter Borrowed preverbs and the limits of contact-induced change in aspectual systems
(2017)
I survey cases of contact-induced influence of Slavic and Baltic systems of prefixal perfectivization on Yiddish, Romani, Livonian and Istroromanian. I show that, although both matter and pattern borrowing of entire systems ...
Chapter The Role of Prefixation in Old Church Slavonic
(2017)
In this paper, I analyse the role of prefixation in the Old Church Slavonic (OCS) verbal aspect system. For my analysis, I first need to establish how the aspect of OCS verbs can be determined. To that end, I use a combination ...
Chapter Prefixation in the Rise of Slavic Aspect
(2017)
This paper investigates the role that prefixes played in the development of the Slavic aspect category utilizing concepts from dynamic systems theory. It is argued that the bleaching of the prefix u- was crucial in the ...
Chapter “Intensive” verbal prefixes in Archaic Latin
(2017)
The goal of this paper is to give a brief outline of the synchronic conditions which trigger the emergence of aspectual values in Latin verbal prefixes. In particular, I will show that such a possibility is not the result ...
Chapter Cross-linguistic considerations on preverb stacking (with special reference to Bulgarian)
(2017)
The term preverb stacking (PS) designates the co-occurrence on one verbal base of two or more prefixes bearing spatial, aspectual, or quantificational meanings. The phenomenon is especially productive in Slavic but is also ...
Chapter On the dynamism of aspectual pair formation in Czech
(2017)
This paper aims to analyze the relationship between. perfectivisation and secondary imperfectivisation in Czech. Recent data show for loan verbs a strong tendency, after a short phase of biaspectualism, towards the creation ...
Chapter Supporting Informal Learning in Higher Education Internships
(2018)
This paper addresses several critical issues relating to the organization of internships at universities, dealing above all with ‘curricular’ internships, i.e., those apprenticeship experiences included as mandatory in ...
Chapter Self-Telling to Orientate Oneself
(2018)
The guidance experience, pedagogically considered, is above all the process of identification, recognition and consolidation of individual resources of which the person is the bearer (attitudes, capabilities, inclinations, ...
Chapter Professionalization of Teachers and Problematization Processes
(2018)
This article presents the path and the results of research aimed at developing innovative teaching approaches in the context of academic courses for in-service teachers as regards their professional training