Fortunatus
Transkription und ein kleiner Bissen Übersetzung
Author(s)
Peschel, Dietmar
Collection
AG UniversitätsverlageLanguage
GermanAbstract
Der Autor versucht, der Sprache Frühneuhochdeutsch durch Übersetzung auf die Spur zu kommen, ähnlich wie im fünfzehnten Jahrhundert, als man beim Übersetzen aus dem Lateinischen versuchte, so zu übersetzen, dass es wie im Lateinischen klingt.
Keywords
vergeßne Syntax; mündliche Schreibe; vergeßne Semantik; Frühneuhochdeutsch; Fortunatus 1509; Fortunatus, Literarische Gestalt; vermiedene Pseudoerklärungen; NachdichtungISBN
9783961470273, 9783961470273Publisher
FAU University PressPublisher website
https://www.university-press.fau.de/Publication date and place
Erlangen, 2017Classification
Poetry by individual poets


Download
Web Shop