Publications
Now showing items 1-35 of 35
Vox Romanica 80 (2021)
(2021)
Ursula Bähler, Une philologie de l’anonymatAdela García Valle, Fraseología jurídica medieval: I. Las fórmulas latinasMichele Loporcaro / Federica Breimaier / Giovanni Manzari, Il genere in movimento: mutamento in corso nel ...
Inselromane
(2022)
Der dänische Dichter Adam Oehlenschläger gab seinen einzigen Roman Die Inseln im Südmeere (1826) in zwei Sprachen heraus, wobei er zunächst die deutsche Fassung schrieb und erst danach die dänische Version unter dem Titel ...
Wyndham Lewis and British Art Rock
(2024)
This study connects the idiosyncratic modernism of Wyndham Lewis, co-founder of the Vorticist art movement, with works of several artists from the British art rock tradition, among them Bryan Ferry, David Bowie, art-punk ...
Schreiben und Lesen im Altisländischen
(2020)
Die Konzepte ,Schreiben' und ,Lesen' unterschieden sich im Altisländischen in vielen Aspekten. Es gab unterschiedliche Sprachen, Schriftsysteme, Materialien, Textsorten, Stimmen und Rahmen. Die involvierten Personen agierten ...
50 Jahre Skandinavistik in der Schweiz
(2019)
Im Jahr 1968 richteten die Universitäten Basel und Zürich ein gemeinsames Ordinariat für Nordische Philologie ein. Themen der nordischen Sprachen und Literaturen hatten zwar bereits früher an Schweizer Universitäten im ...
Bilderbuch – Lesebuch – Künstlerbuch
(2019)
Das Werk der schwedischen Buchkünstlerin Elsa Beskow (1874-1953) wird erstmals auf seine materiellen Aspekte (wie Papier, Formate, Paratexte und Farbe) hin untersucht. Dabei wird - aufgrund der Gestaltung der Bücher - nach ...
Fonetica e fonologia del dialetto di Olivone
(2022)
L'olivonese è il dialetto lombardo alpino parlato nell'ultimo comune della valle di Blenio (canton Ticino, Svizzera). Si tratta di una varietà conservativa che, finora, non era mai stata descritta in modo approfondito. In ...
Bilingual Couples in Conversation (Volume 149)
(2022)
This book provides a detailed linguistic analysis of the communication between highly proficient bilingual couples, each consisting of a native speaker of English and of Swiss German. Combining the accounts of ten couples ...
Karl der Große im Norden
(2019)
Karl der Große gehört zu den dynamischsten literarischen Gestalten des europäischen Mittelalters. Die altfranzösische Karlsdichtung wurde dabei in kompilierter Form auch im Norden rezipiert: Als Karlamagnús saga liegt sie ...
Kunstprojekt (Mumin-)Buch
(2019)
Die finnlandschwedische Künstlerin Tove Jansson (1914-2010) war Autorin, Malerin und Karikaturistin zugleich. Dieses künstlerische Spannungsfeld aus der Fusion unterschiedlicher Talente und der Experimentierfreudigkeit mit ...
Syntaktischer Atlas der deutschen Schweiz (SADS) – Band 2
(2022)
Das zweibändige Werk gibt erstmals einen umfassenden Überblick über den Satzbau der schweizerdeutschen Dialekte und ergänzt das Standardwerk ""Sprachatlas der deutschen Schweiz"", in dem syntaktische Fragen weitgehend ...
Syntaktischer Atlas der deutschen Schweiz (SADS) – Band 1
(2022)
Das zweibändige Werk gibt erstmals einen umfassenden Überblick über den Satzbau der schweizerdeutschen Dialekte und ergänzt das Standardwerk ""Sprachatlas der deutschen Schweiz"", in dem syntaktische Fragen weitgehend ...
Poetik der Kürzung
(2024)
Die vorliegende Studie gilt dem poetischen Prinzip der Kürzung, das zu einem Kernelement literarischer Praxis schlechthin gehört. Sie bietet erstmals eine gattungsspezifische Bestimmung einer historischen Abbreviationspoetik, ...
Le livre du gouvernement des roys et des princes di Henri de Gauchy
(2024)
La monographie propose une nouvelle et rigoureuse étude philologique sur le "Livre du gouvernement des roys et des princes" (1282), première traduction francaise du "De regimine principum" de Gilles de Rome. Cette traduction, ...
Rosenkränze, Marienmäntel, Seelenhäuser
(2024)
Gebete und Andachtsübungen zählen zu den am zahlreichsten überlieferten Texten des Spätmittelalters, wobei große Teile dieses vielfältigen Korpus bislang weitgehend unerforscht bleiben. Björn Buschbeck versucht, hier eine ...
Vox Romanica 81 (2022)
(2023)
Nicolò Premi, Le rime di/del Saladino Carlo Ziano, Trentacinque schede sul testo e la lingua dei Rabisch (1589)Gavino Scala, Livre du gouvernement des roys et des princes e Tresor. Tradizioni a contatto e relativi problemi ...
Handeln mit Dichtung
(2020)
Die Prosa-Edda ist der wichtigste sprach- und dichtungstheoretische Text des skandinavischen Mittelalters. Sie wird in diesem Band einer ganzheitlichen und systematischen Lektüre unterzogen und als Form kultureller ...
Þáttasyrpa – Studien zu Literatur, Kultur und Sprache in Nordeuropa
(2022)
páttasyrpa ist eine ,Serie' von über 30 Beiträgen zu den mittelalterlichen und neuzeitlichen Literaturen, Kulturen und Sprachen Nordeuropas zu Ehren von Stefanie Gropper, die über zweieinhalb Jahrzehnte die Professur für ...
Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch (VSNB)
(2024)
Das Besondere an den Oberwalliser Orts- und Flurnamen ist ihr relativ spätes Auftreten. Während die deutsche Schweiz im Wesentlichen seit dem 5. Jahrhundert langsam alemannisiert wurde, war das Oberwallis noch eine ...
Wortlernen mit sozialen Robotern
(2024)
Die Forschung zum kindlichen Wortlernen hat in den letzten Jahren aufgezeigt, dass der Erwerb eines neuen Wortes durch Prozessualität gekennzeichnet ist. Ein aktuelles Forschungsinteresse richtet sich in diesem Zusammenhang ...
Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch
(2024)
Das Besondere an den Oberwalliser Orts- und Flurnamen ist ihr relativ spätes Auftreten. Während die deutsche Schweiz im Wesentlichen seit dem 5. Jahrhundert langsam alemannisiert wurde, war das Oberwallis noch eine ...
Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch (VSNB)
(2024)
Das Besondere an den Oberwalliser Orts- und Flurnamen ist ihr relativ spätes Auftreten. Während die deutsche Schweiz im Wesentlichen seit dem 5. Jahrhundert langsam alemannisiert wurde, war das Oberwallis noch eine ...
Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch (VSNB)
(2024)
Das Besondere an den Oberwalliser Orts- und Flurnamen ist ihr relativ spätes Auftreten. Während die deutsche Schweiz im Wesentlichen seit dem 5. Jahrhundert langsam alemannisiert wurde, war das Oberwallis noch eine ...
Vox Romanica 78 (2019)
(2020)
Ilpo Kempas Sobre la fidelidad de las lenguas románicas actuales al vocalismo protorrománico. Análisis contrastivo de la realización de la e y o tónicas en las variedades estándar del italiano, el catalán central y el ...
Reading the New Testament in the Manifold Contexts of a Globalized World
(2022)
"This volume gathers the perspectives of teachers in higher education from all over the world on the topic of New Testament scholarship. The goal is to understand and describe the contexts and conditions under which New ...
Schreiben im Widerspruch
(2022)
Ist Zusammengehörigkeit auf Worte angewiesen? Bedeutet ein,Mehr' an Sprachigkeit zugleich ein ,Mehr' an Zugehörigkeit? Diese Studie fragt nach der Bedeutung des Sprechens und Schreibens für die Mitteilung und den Vollzug ...
Vox Romanica 77 (2018)
(2019)
"Marion Uhlig / Fabien Python Barlaam et Josaphat ou l'asymptote étymologique Silvia Natale Ancora sulla perifrasi progressiva: aspetti microdiacronici Filippo Pecorari Anafora e coreferenza: riflessioni in prospettiva ...
Vox Romanica 79 (2020)
(2021)
"Carlos Assuncao/José Paulo Tavares/Goncalo Fernandes Ambiguidade e desambiguacao automática das preposicoes latinas no livro terceiro da Clavis Prophetarum Marcello Aprile I primi secoli della lessicografia dialettale ...
Vox Romanica 76 (2017)
(2018)
Anne-Marguerite Fryba-Reber/Pierre Swiggers Autour des Principes de la linguistique: la correspondance Albert Sechehaye - Hugo Schuchardt (1909-26) Lorenzo Tomasin L'italiano dalla Svizzera. Sul lessico italoromanzo di ...
Vox Romanica 82 (2023)
(2024)
"Lorenza Pescia, Note di storia della dialettologia tra Svizzera e Italia: a proposito dell'Atlante linguistico ed etnografico dell'Italia e della Svizzera meridionaleStefano Cristelli/Mario Wild <<Pläne sind schön; aber ...
Vox Romanica 75 (2016)
(2017)
Gerold Hilty (T) El Libro conplido en Cataluna David Porcel Bueno Comentario final y revisión bibliográfica Lorenzo Filipponio L'influsso della vibrante intensa pretonica in dacoromanzo Lorenzo Tomasin Sugli esiti di ...
Philosemitische Schwärmereien. Jüdische Figuren in der dänischen Erzählliteratur des 19. Jahrhunderts
(2023)
Dieser Band untersucht anhand ausgewählter dänischer Prosa im 19. Jahrhundert die Ambivalenz philosemitischer Literatur. Es wird gezeigt, wie bestehende Vorstellungen über Juden und Jüdinnen einerseits literarisch entlarvt ...
Am Wortgrund
(2022)
Göran Tunström (1937-2000), der 1983 für seinen in viele Sprachen übersetzten Roman Juloratoriet (dt. Solveigs Vermächtnis) den Literaturpreis des Nordischen Rats erhielt, ist vor allem als begnadeter Erzähler und als ...
Medium Sagazeit
(2024)
Die spätmittelalterlichen sog. ,postklassischen' Íslendingasögur wurden von der Forschung lange vernachlässigt und als wertlose Nachahmungen abgewertet. Die vorliegende Studie, die an die kulturwissenschaftlich ausgerichtete ...
Gli esiti delle occlusive velari latine nelle varietà retoromanze grigionesi dell’AIS
(2025)
La palatalizzazione delle occlusive velari latine è uno dei tratti distintivi delle varietà retoromanze grigionesi (Canton Grigioni, Svizzera). Questo volume offre la prima analisi su ampia scala degli esiti palatali nella ...