Informationsintegration in mehrsprachigen Textchats
Der Skype Translator im Sprachenpaar Katalanisch-Deutsch
dc.contributor.author | Hoberg, Felix | |
dc.date.accessioned | 2022-04-22T05:31:18Z | |
dc.date.available | 2022-04-22T05:31:18Z | |
dc.date.issued | 2022 | |
dc.identifier | OCN: 1317832106 | |
dc.identifier.uri | https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/54090 | |
dc.description.abstract | Die vorliegende Arbeit widmet sich der Informationsintegration in maschinell übersetzten, mehrsprachigen Textchats am Beispiel des Skype Translators im Sprachenpaar Katalanisch-Deutsch. Der Untersuchung von Textchats dieser Konfiguration wurde sich bislang nur wenig zugewendet. Deshalb wird der zunächst grundlegend explorativ ausgerichteten Forschungsfrage nachgegangen, wie Personen eine maschinell übersetzte Textchat-Kommunikation wahrnehmen, wenn sie nicht der Sprache des Gegenübers mächtig sind. Damit einher geht auch die Untersuchung der Informationsextraktion und -verarbeitung zwischen Nachrichten, die in der eigenen Sprache verfasst wurden, und der Ausgabe der Maschinellen Übersetzung. | |
dc.language | German | |
dc.subject.classification | thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics | en_US |
dc.subject.other | Language Arts & Disciplines | |
dc.subject.other | Linguistics | |
dc.title | Informationsintegration in mehrsprachigen Textchats | |
dc.title.alternative | Der Skype Translator im Sprachenpaar Katalanisch-Deutsch | |
dc.type | book | |
oapen.identifier.doi | https://doi.org/10.5281/zenodo.5902971 | |
oapen.relation.isPublishedBy | 0bad921f-3055-43b9-a9f1-ea5b2d949173 | |
oapen.relation.isFundedBy | b818ba9d-2dd9-4fd7-a364-7f305aef7ee9 | |
oapen.relation.isbn | 9783961103379 | |
oapen.collection | Knowledge Unlatched (KU) | |
oapen.imprint | Language Science Press | |
oapen.identifier | https://openresearchlibrary.org/viewer/937582a3-8bce-47de-8a5b-da2218853c16 | |
oapen.identifier.isbn | 9783961103379 |