Publications
Now showing items 121-180 of 265
A grammar of Yauyos Quechua
(2017)
This book presents a synchronic grammar of the southern dialects of Yauyos, an extremely endangered Quechuan language spoken in the Peruvian Andes. As the language is highly synthetic, the grammar focuses principally on ...
A grammar of Moloko
(2017)
"This grammar provides the first comprehensive grammatical description of Moloko, a Chadic language spoken by about 10,000 speakers in northern Cameroon. The grammar was developed from hours and years that the authors spent ...
Modeling information structure in a cross-linguistic perspective
(2017)
This study makes substantial contributions to both the theoretical and computational treatment of information structure, with a specific focus on creating natural language processing applications such as multilingual machine ...
Crossroads between contrastive linguistics, translation studies and machine translation
(2017)
Contrastive Linguistics (CL), Translation Studies (TS) and Machine Translation (MT) have common grounds: They all work at the crossroad where two or more languages meet. Despite their inherent relatedness, methodological ...
Quality aspects in institutional translation
(2017)
"The purpose of this volume is to explore key issues, approaches and challenges to quality in institutional translation by confronting academics’ and practitioners’ perspectives. What the reader will find in this book is ...
Tonal placement in Tashlhiyt
(2017)
In most languages, words contain vowels, elements of high intensity with rich harmonic structure, enabling the perceptual retrieval of pitch. By contrast, in Tashlhiyt, a Berber language, words can be composed entirely of ...
Annotation, exploitation and evaluation of parallel corpora
(2017)
Exchange between the translation studies and the computational linguistics communities has traditionally not been very intense. Among other things, this is reflected by the different views on parallel corpora. While ...
How special are early birds?
(2022)
This volume honours the academic achievements and scholarship of Professor Florence Myles as a world-leading scholar in the fields of Second Language Acquisition (SLA) and French Linguistics, in particular for her work in ...
Language is a complex adaptive system
(2022)
The ASLAN labex - Advanced studies on language complexity - brings together a unique set of expertise and varied points of view on language. In this volume, we employ three main sections showcasing diverse empirical work ...
A grammar of Fwe
(2022)
This book provides a first-ever comprehensive overview of the grammatical structure of Fwe. Fwe is a Bantu language spoken on the border between Zambia and Namibia, by some 20,000 people. Very little previous documentation ...
A history of English
(2022)
Where does today’s English language come from? This book takes its readers on a journey back in time, from present-day varieties to the Old English of Beowulf and beyond. Written for students with little or no background ...
A grammar of Gyeli (Volume 2)
(2021)
This grammar offers a grammatical description of the Ngòló variety of Gyeli, an endangered Bantu (A80) language spoken by 4,000-5,000 "Pygmy" hunter-gatherers in southern Cameroon. It represents one of the most comprehensive ...
Holisms of communication
(2021)
A central pillar of contemporary communication research is the analysis of filmed interactions between people. The techniques employed in such analysis first took on a recognizably modern form in the 1970s, but their roots ...
Subatomic quantification (Volume 6)
(2021)
The goal of this book is to explore the relationship between the cognitive notion of parthood and various grammatical devices expressing this concept in natural language. The monograph aims to investigate syntactic ...
Syntactic architecture and its consequences III
(2021)
This volume collects novel contributions to comparative generative linguistics that “rethink” existing approaches to an extensive range of phenomena, domains, and architectural questions in linguistic theory. At the heart ...
Computational approaches to semantic change (Volume 6)
(2021)
Semantic change — how the meanings of words change over time — has preoccupied scholars since well before modern linguistics emerged in the late 19th and early 20th century, ushering in a new methodological turn in the ...
Russian verbal prefixation
(2021)
This book addresses the complexity of Russian verbal prefixation system that has been extensively studied but yet not explained. Traditionally, different meanings have been investigated and listed in the dictionaries and ...
Formulaic language
(2021)
The notion of formulaicity has received increasing attention in disciplines and areas as diverse as linguistics, literary studies, art theory and art history. In recent years, linguistic studies of formulaicity have been ...
Formal approaches to number in Slavic and beyond (Volume 5)
(2021)
The goal of this collective monograph is to explore the relationship between the cognitive notion of number and various grammatical devices expressing this concept in natural language with a special focus on Slavic. The ...
A grammar of Tuatschin
(2021)
This book is the first descriptive grammar of Tuatschin, a Sursilvan Romansh dialect spoken by approximately 800 people in the westernmost part of the Romansh territory, in the canton of Grisons in southeastern Switzerland. ...
Advances in formal Slavic linguistics 2018 (Volume 4)
(2021)
Advances in Formal Slavic Linguistics 2018 offers a selection of articles that were prepared on the basis of talks presented at the conference Formal Description of Slavic Languages (FDSL 13) or at the parallel Workshop ...
German(ic) in language contact
(2021)
It is well-known that contact between speakers of different languages or varieties leads to dynamics in many respects. From a grammatical perspective, especially contact between closely related languages/varieties fosters ...
The emergence of American English as a discursive variety
(2022)
Do speakers’ identity constructions influence the emergence of new varieties of a language? This question is at the heart of a debate about how the process of the emergence of postcolonial varieties of English can best be ...
Proto-Fula–Sereer
(2022)
This monograph proposes a reconstruction of the lexicon, the morphophonology and the noun class system of Proto-Fula–Sereer (~3500 BP). Fula–Sereer represents one of the six branches of the North-Atlantic group. North-Atlantic, ...
Informationsintegration in mehrsprachigen Textchats
(2022)
Die vorliegende Arbeit widmet sich der Informationsintegration in maschinell übersetzten, mehrsprachigen Textchats am Beispiel des Skype Translators im Sprachenpaar Katalanisch-Deutsch. Der Untersuchung von Textchats dieser ...
Emergent phonology (Volume 7)
(2022)
To what extent do complex phonological patterns require the postulation of universal mechanisms specific to language? In this volume, we explore the Emergent Hypothesis, that the innate language-specific faculty driving ...
Morphosyntactic change in Late Modern Swedish
(2022)
This volume explores morphosyntactic change in the Late Modern Swedish period from the 18th century and onwards. This period is interesting, for a number of reasons. This is when Swedish is established as a national standard ...
Clitics in the wild
(2022)
This collective monograph is the first data-oriented, empirical in-depth study of the system of clitics on Bosnian, Croatian and Serbian. It fills the gap between the theoretical and normative literature by including solid ...
Paradigms regained
(2022)
The volume discusses the breadth of applications for an extended notion of paradigm. Paradigms in this sense are not only tools of morphological description but constitute the inherent structure of grammar. Grammatical ...
Prácticas lingüísticas heterogéneas
(2022)
After celebrating the International workshop « Spanish varieties in contact or heterogeneous language practices » in Paris in 2017, this volume brings together ten scientific contributions offering a change of perspective ...
Voice syncretism
(2022)
This book provides a comprehensive typological account of voice syncretism, focusing on resemblance in formal verbal marking between two or more of the following seven voices: passives, antipassives, reflexives, reciprocals, ...
Representation and parsing of multiword expressions
(2019-07-03)
This book consists of contributions related to the definition, representation and parsing of MWEs. These reflect current trends in the representation and processing of MWEs. They cover various categories of MWEs such as ...
Analogical classification in formal grammar
(2019-07-01)
The organization of the lexicon, and especially the relations between groups of lexemes is a strongly debated topic in linguistics. Some authors have insisted on the lack of any structure of the lexicon. In this vein, Di ...
The spell-out algorithm and lexicalization patterns
(2019-06-06)
The book covers the morphosyntax of verbs and categories syncretic with the declarative complementizer in Slavic, together with a comparative look at the similar categories in Latvian (Baltic) and Basaá (Bantu). In the ...
A tale of two dialect regions
(2019-05-22)
This book traces the precise origin of the early English lexical and lexico-phonetic influences in Sranan, an English-based creole spoken in Suriname. Sranan contains "fossilised" linguistic remnants of an early English ...
Dual aspectual forms and event structure in Caribbean English Creoles
(2019-07-17)
This book tackles the divisive question of the Stative/Non-stative distinction by going straight to the root of the lexical items that have been at the heart of this discussion. It provides an analysis of property items ...
Explanation in typology
(2019-04-10)
This volume provides an up-to-date discussion of a foundational issue that has recently taken centre stage in linguistic typology and which is relevant to the language sciences more generally: To what extent can cross-linguistic ...
Curso de semântica formal
(2019-04-17)
Este livro é um curso introdutório em semântica formal e tem o intuito de apresentar um sistema interpretativo composicional, formalizado através de algumas ferramentas lógico-matemáticas. Não se pressupõe experiência ...
Information structure in Isthmus Zapotec narrative and conversation
(2019-03-30)
This book presents an in-depth description of information structure in Isthmus Zapotec, an Otomanguean language spoken by around 50,000 people in southeastern Oaxaca, Mexico, and represents the first book-length treatment ...
Interpreting and technology
(2019-04-17)
Unlike other professions, the impact of information and communication technology on interpreting has been moderate so far. However, recent advances in the areas of remote, computer-assisted, and, most recently, machine ...
Interpreting and technology
(2019)
Unlike other professions, the impact of information and communication technology on interpreting has been moderate so far. However, recent advances in the areas of remote, computer-assisted, and, most recently, machine ...
Multiword expressions in lexical resources
(2024)
This volume contains chapters that paint the current landscape of the multiword expressions (MWE) representation in lexical resources, in view of their robust identification and computational processing. Both large-size ...
The Ghanaian linguistics nexus
(2024)
There is a long and rich tradition of excellence in Ghanaian linguistics and the detailed study of Ghanaian languages. This tradition has expanded by leaps and bounds in recent years, thanks in part to a cadre of renowned ...
Linguistics Olympiad
(2024)
Linguistics Olympiad: Training Guide represents a unique and complex work aimed to help students and teachers alike prepare for the national and international Linguistics Olympiads. This guide identifies the most common ...
Referring expression generation in context
(2024)
Reference production, often termed Referring Expression Generation (REG) in computational linguistics, encompasses two distinct tasks: (1) one-shot REG, and (2) REG-in-context. One-shot REG explores which properties of a ...
ACAL in SoCAL
(2024)
This volume contains a selection of papers that were presented at the 53rd Annual Conference on African Linguistics, which was held virtually at the University of California San Diego. There are 21 papers covering phonology, ...
Morphosyntactic variation in East African Bantu languages
(2024)
The approximately 500 Bantu languages spoken across vast areas of Central, Eastern and Southern Africa are united by the presence of a number of broad typological similarities, including, for example, complex noun class ...
L2 Spanish and Italian intonation
(2023)
The main aim of this book is to contribute to our understanding of the acquisition of second language intonation, by comparing Czech learners of Spanish with German learners of Spanish and Czech learners of Italian. By ...
Highly complex syllable structure
(2019-11-13)
The syllable is a natural unit of organization in spoken language whose strongest cross-linguistic patterns are often explained in terms of a universal preference for the CV structure. Syllable patterns involving long ...
Definiteness across languages
(2019-08-12)
Definiteness has been a central topic in theoretical semantics since its modern foundation. However, despite its significance, there has been surprisingly scarce research on its cross-linguistic expression. With the purpose ...
Grammatical gender and linguistic complexity, Volume 2
(2019-10-25)
The many facets of grammatical gender remain one of the most fruitful areas of linguistic research, and pose fascinating questions about the origins and development of complexity in language. The present work is a two-volume ...
Information-theoretic causal inference of lexical flow
(2019-09-11)
This volume seeks to infer large phylogenetic networks from phonetically encoded lexical data and contribute in this way to the historical study of language varieties. The technical step that enables progress in this case ...
Communication and content
(2019-11-18)
Communication and content presents a comprehensive and foundational account of meaning based on new versions of situation theory and game theory. The literal and implied meanings of an utterance are derived from first ...
Agreement, case and locality in the nominal and verbal domains
(2019-11-14)
This book explores the Agree operation and its morphological realisations (agreement and case), specifically focusing on the connection between Agree and other syntactic dependencies such as movement, binding and control. ...
Grammatical gender and linguistic complexity, Volume 1
(2019-10-25)
The many facets of grammatical gender remain one of the most fruitful areas of linguistic research, and pose fascinating questions about the origins and development of complexity in language. The present work is a two-volume ...
African linguistics across the disciplines
(2019-11-12)
Since the hiring of its first Africanist linguist Carleton Hodge in 1964, Indiana University’s Department of Linguistics has had a strong and continuing presence in the study of African languages and linguistics through ...
The Mehweb language
(2019-10-23)
This book is an investigation into the grammar of Mehweb (Dargwa, East Caucasian also known as Nakh-Daghestanian) based on several years of team fieldwork. Mehweb is spoken in one village community in Daghestan, Russia, ...
Gemination and degemination in English affixation
(2019-07-30)
In English, phonological double consonants only occur across morphological boundaries, for example, in affixation (e.g. in unnatural, innumerous). There are two possibilities for the phonetic realization of these morphological ...
Sound structure and sound change
(2019-10-23)
Research in linguistics, as in most other scientific domains, is usually approached in a modular way – narrowing the domain of inquiry in order to allow for increased depth of study. This is necessary and productive for a ...
Grammatical theory
(2019-08-29)
This book introduces formal grammar theories that play a role in current linguistic theorizing (Phrase Structure Grammar, Transformational Grammar/Government & Binding, Generalized Phrase Structure Grammar, Lexical Functional ...